Menajera e cu ochii
pe tine 

de
Freida McFadden

.

Editura Bookzone
Anul publicării în limba română: 2024
Titlul original: The Housemaid Is Watching (2024)
Traducerea: Mihaela Apetrei
Număr de pagini: 400

.

Romanul Menajera e cu ochii pe tine continuă povestea peripețiilor lui Millie Calloway, personajul central din seria Menajera, în același stil amuzant de abordare a misterului, tensiunii psihologice și pericolului latent – cu care ne-a obișnuit Freida McFadden.

A treia carte din acest ciclu literar de succes (după Menajera și Secretul menajerei) urmărește o nouă etapă din viața lui Millie, care încearcă să-și lase în urmă trecutul tumultuos, să construiască un viitor stabil pentru familia sa și să-și găsească pacea într-un aparent paradis urban.
Paradis care se dovedește însă rapid a fi un labirint al incertitudinilor, al secretelor și al manipulărilor, în care pericolul pândește în cele mai neașteptate colțuri.

Millie și soțul ei, Enzo Accardi, au renunțat la activitățile lor justițiare periculoase și s-au mutat în Long Island, unde au găsit casa visurilor. Au reușit chiar să o cumpere la un preț mai mic decât cel cerut. După viețile aventuroase pe care le-au dus, Millie și Enzo tânjesc după un trai simplu. Vor să se asigure că cei doi copii ai lor, Nico și Ada, sunt cât mai departe de orice soi de primejdii și că pot avea o viață frumoasă.
Cartierul unde s-au mutat pare ideal: o casă frumoasă într-o zonă sigură, școli bune și (probabil) vecini de treabă.

Pe măsură ce familia se instalează — Millie se obișnuiește cu slujba ei de asistent social, Enzo își dezvoltă clientela pentru afacerea lui de grădinărit, iar copiii se acomodează cu noua școală — Millie face cunoștință cu vecinii săi, Suzette și Jonathan Lowell, și menajera lor, Martha, precum și cu Janice, vecina curioasă de alături, și fiul ei, Spencer.

Millie află rapid că, deși cartierul pare organizat și bine pus la punct, are bârfele sale negativiste – primind avertismente de la ambii vecini că nici unul nu este de încredere. Suzette o descrie pe Janice ca fiind neprietenoasă și băgăcioasă, în timp ce Janice insinuează că Suzette este o hoață de bărbați și că Millie ar trebui să fie atentă să nu o lase în preajma soțului ei.

„— Enzo, vino s-o cunoști pe noua noastră vecină, Suzette.
Suzette își netezește iute bluza și-și dă pe după ureche o șuviță din părul ei de culoarea caramelului. Dacă ar fi avut timp, sunt sigură că ar mai fi aruncat o ocheadă în oglinjoara cutiuței cu pudră și și-ar fi împrospătat rujul.”

Millie mai descoperă că Suzette are o menajeră, Martha, care se comportă ciudat ori de câte ori ea este prin preajmă. Ca să fie totul și mai dătător de fiori, în încercarea de a o mustra pe Millie pentru că a ales să-și lase copiii să meargă singuri acasă de la școală, ultra-protectiva Janice povestește că un băiețel de opt ani a dispărut cu câteva orașe mai departe. Nu e de mirare că Millie începe apoi să audă zgomote suspecte prin casă și că i se pare că o siluetă o urmărește din umbră.
Cam așa cu cartierul perfect.

Freida McFadden creează o viață de familie realistă, cu care cititorii se pot identifica, pentru Millie și alocă multe pagini detalierii parcursului protagonistei de când am întâlnit-o ultima oară, în Secretul menajerei, evidențiind cât de mult a muncit aceasta pentru viața pe care și-a construit-o acum.

O urmărim pe Millie cum își asumă fără efort rolul de mamă și soție. Îi împărtășim grija pentru bunăstarea și siguranța copiilor ei, îi experimentăm neliniștea în legătură cu căsnicia sa când simte că ar putea fi amenințată și asistăm la abilitățile ei culinare submediocre, în timp ce jonglează între viața domestică și un loc de muncă cu normă întreagă.

Principala preocupare a lui Millie este să își protejeze familia cu orice preț. Ca cititor, ajungi să o susții pe Millie în timp ce navighează prin acest capitol al vieții ei. A parcurs un drum lung de la tipa care făcea curățenie și la propriu, și la figurat, și refuză să lase trecutul să-i perturbe prezentul.

În stilul caracteristic autoarei, povestea din Menajera e cu ochii pe tine te surprinde cu multe răsturnări de situație și lovituri de teatru.
De la confruntările cu zvonurile din cartier, cu Suzette cea acaparatoare de bărbați din vecini, cu suspicioasa Janice, cu zgomotele inexplicabile din casă, la comportamentul dubios al soțului ei, acomodarea copiilor cu noul lor mediu, ciudățeniile menajerei și munca sa ca asistent social sau gestionarea tensiunii arteriale ridicate — Millie are o grămadă de probleme pe cap. Și ele se tot agravează:

„— Ți-am zis, m-am tăiat. Ăsta e sângele meu. Sângele meu. Acum, sirenele se aud mult mai tare. Poliția va ajunge aici într-o clipă.

— Schimbă-ți tricoul, îi spun. Enzo încremenește în loc un moment, apoi dă din cap. Aleargă la etaj ca să scape de tricoul plin de sânge. Și de orice-ar mai trebui el să scape.”

Sunt abordate mai multe teme complexe în acest roman, cum ar fi manipularea, secretele de familie, dinamica puterii într-o relație, iluzia perfecțiunii și consecințele înșelăciunii, însă Freida McFadden rămâne fidelă formulei sale de succes. Ritmul rapid al poveștii, răsturnările neașteptate de situație, schimbarea bruscă de perspective și suspansul crescând fac din orice carte a ei o lectură captivantă. Cititorul este invitat să pătrundă în universul personajelor și să trăiască alături de ele frământările, temerile și incertitudinile lor, dar păstrându-se mereu un ton amuzat, aproape ghiduș.

Autoare de bestsellere Amazon, USA Today și Publisher’s Weekly, cu 27 de cărți lansate, traduse în peste 30 de limbi, Freida McFadden jonglează cu thrillerele psihologice și romanele medicale, fiind la bază doctor specializat în leziuni cerebrale. Freida locuiește cu soțul și pisica ei neagră într-o casă veche, cu vedere la ocean, desprinsă parcă dintr-un film de groază.

Cartea
poate fi achiziționată în librării sau pe
site-ul editurii
Bookzone