Eva

de
Simon Liberati

.

Editura Polirom
Anul publicării în limba română: 2016
Titlul original: Eva (2015)
Traducere: Mădălin Roșioru
Număr de pagini: 200
Categoria: Literatura universală
volum achiziționabil pe
Libris.ro

 .

Simon Liberati, cunoscut scriitor, scenarist și jurnalist francez, ne oferă în romanul Eva o incursiune intrigantă în universul său intim și în relația sa complexă cu Eva Ionesco (fosta reîntruchipare erotică europeană a lui Shirley Temple).
Autorul, născut în 1960, face parte din generația rebelă de intelectuali din Franța anilor ’70 și a avut o carieră diversificată, lucrând în presa de specialitate și apoi dedicându-se literaturii.

Eva Ionesco este o actriță și regizoare franceză, de origine română, născută în 1965 la Paris. Ea este fiica fotografei Irina Ionesco și a devenit cunoscută pentru aparițiile sale controversate în filmele din anii ’70, în special în Maladolescenza (1977), în care a jucat într-un rol explicit sexual, la o vârstă foarte tânără. La unsprezece ani, a pozat goală pe coperta revistei Der Spiegel. La șaisprezece ani, pozează dezbrăcată pentru revista Pierre et Gilles, pe tema Adam și Eva. Joacă și într-un film al lui Polanski.

Cariera și viața i-au fost marcate de controverse și discuții privind exploatarea sexuală a copiilor în industria de film. Mama sa, Irina Ionesco, a fost și ea subiectul unor controverse similare din cauza fotografiilor sale cu fiica ei în poziții provocatoare și explicit erotice. Eva Ionesco și-a continuat cariera în lumea filmului și a devenit, de asemenea, regizoare.

Pentru Eva, copilăria a fost traumatizantă, ea având sentimentul de a fi fost exploatată în cadrul diferitelor activități numite artă; acest lucru o va determina, mulți ani mai târziu, să facă o plângere penală împotriva mamei ei, Irina, pentru prejudiciul suferit.
Eva își povestește această copilărie aparte și relația cu mama sa în primul film de lung metraj pe care l-a regizat, My Little Princess (2011).

Romanul Eva este un jurnal subiectiv, în care Liberati explorează gândurile sale despre Eva Ionesco, care, între timp, a devenit actuala sa soție.
Cartea este mai mult decât o simplă poveste de dragoste; este o analiză complexă a unei relații obsesive, aproape patologice, și a unui trecut tumultuos.

Autorul ne oferă o perspectivă detaliată asupra multiplelor fețe ale Evei, de la copilul exploatat de propria mamă până la femeia matură, tulburată și vulnerabilă. Liberati reușește să aducă profunzime și sensibilitate personajelor, în ciuda evenimentelor controversate din viața lor.

Romanul are un ton extrem de sincer și poate fi asemănat, într-o oarecare măsură, cu Lolita lui Nabokov, deși are o abordare diferită, de recuperare a imaginii fetiței din femeia adultă în care s-a transformat.

În iarna anului 1980, la Paris, Simon Liberati o întâlnește pentru prima oară pe fascinanta fetişcană Eva Ionesco, o copilă fițoasă, clientă a barurilor şi localurilor de lux.

După ce a dobândit o faimă dubioasă în urma fotografiilor erotice, la limita pornografiei şi pedofiliei, pe care i le făcuse mama ei pe când Eva avea doar unsprezece-doisprezece ani, fetiţa de odinioară – devenită actriţă şi producătoare de film – îl va reîntâlni pe narator trei decenii mai târziu.

Povestea de dragoste ce-i apropie pe cei doi este, deopotrivă, ocazia şi pretextul recuperării unui trecut frământat, cel al Evei, copila exploatată, revoltată şi, într-un târziu, maturizată, o reluare a firului unei istorii scandaloase, cu numeroase episoade controversate, unde drogurile şi degradarea sunt peste tot. În acelaşi timp, romanul lui Liberati are în fundal un peisaj dezabuzat, pigmentat de concerte punk, petreceri epuizante şi o nebunie dezlănţuită, într-o lume ce nu mai caută nici un viitor.

„Un mare roman de dragoste, sau o carte îndrăzneaţă şi impudică?”
(L’Express)

„Sub pana lui Liberati, fosta puştoaică supramediatizată şi pângărită de propria mamă devine personaj de roman. Autorul aruncă o lumină crudă asupra tuturor chipurilor Evei şi conferă un suflu literar celor o mie de vieţi ale acesteia într-un roman de dragoste impresionant.”
(Gala)

„O iubire ca un legământ sacru, ca o vrajă, în care autorul îşi găseşte propria mântuire.”
(Télérama)

„Eva este povestea unei pasiuni copleşitoare şi, în egală măsură, un portret splendid al celei mai extravagante femei-copil, o carte făcută din plămada din care apar marile romane de dragoste şi care nu ezită să dezvăluie faţa întunecată a sentimentelor. E un roman întortocheat şi neliniştitor, care tulbură cititorul, fiindcă pretinsa lui eleganţă rafinată nu e decît o faţadă menită să ascundă fragilitatea celor ce se iubesc.”
(L’Express)

Romanul Eva e o lectură provocatoare, densă, cu fraze lungi și structură narativă neconvențională, un delir literar ce disecă mecanismele unei pasiuni colosale, aceea a autorului față de Eva Ionesco, un studiu de caz real fascinant pentru cei interesați de explorarea psihologică a relațiilor umane.

titlu
disponibil
pe site-ul librăriei online
Libris