Iubita

de
Michelle Frances

Editura Corint
Leda Bazaar
Anul publicării în limba română: 2026
Titlul original: The Girlfriend (2017)
Traducere: Cristina Jinga
Număr de pagini: 400

 

În 2017, scriitoarea britanică debutantă Michelle Frances a intrat în zona thrillerului psihologic domestic prin romanul Iubita, oglindind o situație recognoscibilă de viață, amplificată până la punctul în care devine insuportabil de tensionată. Toată istorisirea pornește de la acel moment banal, aproape ritualic, în care un tânăr fiu își aduce partenera acasă, iar mama încearcă să fie politicoasă, să zâmbească, să pară deschisă. Doar că politețea se crapă repede și, prin fisura aceea, intră teama de schimbare. Din această frică instinctuală se naște un conflict care are, pe rând, aerul unei drame de familie, al unei rivalități cu accente telenovelistice și al unui joc de putere în care fiecare gest devine o mutare strategică. Povestea rămâne simplă ca schelet configurator, impactul vine din modul în care autoarea comprimă emoții mari într-o serie de scene cotidiene, din ce în ce mai angoasante.

Laura Cavendish are o viață așezată în parametri de succes. Cariera, banii, statutul, locuința, relațiile sociale, toate sugerează control și stabilitate. În intimitate, însă, căsnicia ei e aproape stinsă, iar centrul gravitațional al existenței femeii a alunecat către Daniel, fiul său de 23 de ani pe care îl iubește cu un devotament care cere reciprocitate, prezență și confirmare.

Daniel e la vârsta la care își caută independența cu entuziasmul cuiva care crede că iubirea rezolvă tot. Când o întâlnește pe Cherry, o tânără atrăgătoare dintr-un mediu modest, apare scurtcircuitul. Cherry vede în Daniel o ieșire către o viață la care a visat mult timp, iar Laura simte în Cherry exact tipul de influență care îi poate smulge odrasla din orbita sa.

Daniel devine punctul de contact, spațiul disputat, frânghia de care trag două voințe diferite, fiecare convinsă că acționează justificat. Miza aparentă este iubirea lui, dar miza reală e controlul asupra viitorului acestuia. Personajele au motivații ușor de înțeles și reacții care, în alt registru, ar părea firești, doar că la ele totul e augmentat, tensionat, împins spre extrem. Iubirea se amestecă cu posesivitatea. Grija capătă contur de supraveghere. Ambiția devine calcul cinic. Nevoia de apartenență se transformă în revendicare.

În anumite momente, Laura pare o mamă care intuiește pericolul și încearcă să-și protejeze fiul. În altele, aceeași Laura devine sufocantă, orgolioasă, capabilă să reducă un bărbat adult la statutul de „băiatul meu”. Cherry, la rândul ei, oscilează între vulnerabilitate și oportunism, între dorința de a fi acceptată și tentația de a înlocui, piesă cu piesă, viața Laurei. Iar Daniel, deși pare uneori naiv, rămâne credibil ca bărbat crescut într-un confort care l-a ferit de loviturile dure ale vieții. El crede în imaginea pe care o iubește și ratează nuanțele care ar cere prudență.

În locul unei cascade de răsturnări de situație, romanul preferă arderea lentă. Tensiunea se strânge prin replici, priviri, detalii de comportament și micile sabotaje care se adună până când devin structură definitorie. Iubita este un thriller psihologic cu ritm domol, în care fiecare pagină adaugă încă un strat de neîncredere și frustrare. În fundal, se întrevede și tematica diferențelor de clasă socială, fără discurs teoretic, doar prin reflexe: prejudecăți, rușine, aspirație, superioritate, resentiment. Tocmai de aceea conflictul dintre Laura și Cherry nu e atât o dispută de femei, cât o confruntare între două moduri de a înțelege lumea și a revendica un loc în ea.

În inima poveștii există o minciună, una care reconfigurează totul pe termen lung. Fiecare decizie pare să închidă o ușă și să deschidă o alta, mai mică, mai îngustă. Finalul merge spre un deznodământ dramatic, cu o claritate aproape fatalistă, ca și cum personajele și-ar fi construit singure capcana pas cu pas. Șocul vine din recunoașterea faptului că, într-un asemenea triunghi, fiecare a hrănit conflictul cu exact ce avea mai sensibil.

Cartea se citește rapid, fiindcă îți provoacă o curiozitate neliniștitoare: Cât de departe pot merge oamenii când iubirea lor devine o formă de proprietate?

Faptul că materialul literar a fost ecranizat ca serial spune ceva despre nivelul lui epico-dramatic. Romanul a fost adaptat sub titlul original The Girlfriend într-o miniserie Prime Video, lansată în 2025 și regizată de Robin Wright (câștigătoare a Globului de Aur).

Articolul face parte dintr-un blog-tur organizat cu ocazia apariției în limba română a romanului.

Puteți citi alte opinii despre carte, pe paginile:

Literatura pe tocuri
Biblioteca lui Liviu
Cărțile mele și alți demoni
Anca și Cărțile
Ciobanul de azi
CITESTE-MI-L
Falled
Fata Cu Cartea
Cărți Blog

Romanul
poate fi achiziționat în librării sau pe
site-ul editurii