Cum să fii o fată
rea

de
E. Lockhart
Sarah Mlynowski 
Lauren Myracle

 

.

Editura Trei
Colecția: Fiction Connection
Categoria: Literatura Universală
Anul publicării în limba română: 2015
Titlul original: How To Be Bad (2008)
Traducere de: Ioana Filat
Număr de pagini: 312 
Format: paperback cu supracopertă
volum achiziționabil pe
Libris.ro

.

Cum să fii o fată rea este un roman adolescentin care pare scris cu zâmbetul pe buze. Trei autoare de succes – E. Lockhart, Lauren Myracle și Sarah Mlynowski – și-au unit forțele și au imaginat o poveste young adult ce se simte ca o escapadă nebună pe șosele nesfârșite, într-o mașină cu geamurile lăsate, muzica dată la maximum și o gașcă de prietene gata să-și testeze limitele (și nervii) una alteia. E genul de carte care stârnește pofta de călătorie, de vreo fugă neplanificată oriunde, doar de dragul experienței.

Istorisirea urmărește aventurile a trei fete de 16-17 ani care decid să evadeze din monotonia orașului Niceville, Florida – un loc al cărui nume e aproape ironic, având în vedere cât de plictisitor li se pare protagonistelor.

Jesse, Vicks și Mel sunt cât se poate de diferite, dar împărtășesc aceeași dorință arzătoare de a face ceva interesant, măcar pentru un weekend.
Jesse e fata serioasă, cu principii clare și valori religioase, care încearcă să ascundă un secret ce amenință să-i dea complet viața peste cap. Vicks e rebela găștii, aparent indiferentă și sarcastică, dar profund îngrijorată că iubitul ei pare să o ignore de când a plecat la facultate. Iar Mel e nou-venita disperată să se integreze, să scape de eticheta de fată bogată și să-și găsească un loc în grup.

Când Jesse împrumută, fără să ceară voie, camioneta mamei sale, aventura începe. Cu un ghid turistic bizar numit Fantastical Florida în mână, cele trei fete pornesc spre Miami, iar drumul lor e presărat cu momente incredibil de amuzante și neașteptat de emoționante. Atracții turistice dubioase, cum ar fi un aligator împăiat pe nume Old Joe sau cea mai mică secție de poliție din lume, transformă călătoria într-o succesiune de întâmplări comice, iar întâlnirea cu un autostopist foarte atrăgător complică lucrurile și mai mult.

Cartea respiră autenticitate datorită modului în care cele trei autoare au decis să spună povestea: fiecare dintre fete are o voce unică, cu fraze care le trădează firea, umorul și vulnerabilitățile. Alternanța perspectivelor nu încurcă firul narativ, ci, dimpotrivă, dă impresia că asculți trei prietene care, fără să vrea, dezvăluie detalii pe care, poate, le-ar ascunde într-o conversație față în față. Ritmul alert, dialogurile ce oscilează între ironie și confesiune sau situațiile absurde în care nimeresc mențin o energie care nu se pierde pe parcurs.

Prietenia, cu toate nuanțele ei, stă la baza romanului. Fetele nu devin amice ideale peste noapte – există certuri, glume usturătoare, regrete și momente în care fiecare vrea să o ia pe drumul ei. Tocmai imperfecțiunea dinamicii lor le face credibile; relația dintre Jesse și Vicks scârțâie, Mel e mereu la limită între a fi acceptată și a rămâne pe dinafară. Romanul nu se sfiește să arate că, uneori, oamenii spun lucruri dureroase celor dragi, dar, în final, tocmai confruntările astea îi apropie.

Desigur, nu chiar toate piesele se potrivesc perfect. Finalul vine pe repede-înainte, de parcă eroinele ar fi ajuns brusc la capătul drumului și trebuie să coboare din mașină fără prea multe explicații. Rămâne, totuși, o senzație de familiaritate, ca și cum ai fi făcut parte din gașca lor pentru câteva zile și ai vrea să mai prelungești puțin vacanța.

Cum să fii o fată rea este o poveste spumoasă despre libertate, temeri anticipative și momentele de sinceritate care fac orice prietenie să merite. Dacă-ți plac aventurile gen road-trip cu certuri și împăcări, cartea asta vine exact cu doza potrivită de țăcăneală rătăcitoare a personajelor.

E. Lockhart e autoarea romanelor Scandaloasa poveste a lui Frankie Landau-Banks, Mincinoșii, Lista iubiților mei, Fly on the Wall, The Boy Book și Dramarama. În liceu a fost desemnată cel mai nepriceput șofer.

Sarah Mlynowski a scris patru volume pentru adolescenți (Brass & Broomsticks, Frogs & French Kisses, Spells & Sleeping Bags și Parties & Potions) și șase cărți pentru adulți. A mers în multe călătorii cu mașina și s-a rătăcit de fiecare dată.

Lauren Myracle este autoarea mai multor cărți, printre care Shine, Kissing Kate, seria The Winne Years şi The Internet Girls (sttyl şi ttfn) – romane scrise în stilul mesajelor instantanee – bestselleruri New York Times. Lauren conduce foarte bine și nu s-a rătăcit niciodată.

volum
disponibil
pe site-ul librăriei online
Libris