Secretul

de
Lee Child
&
Andrew Child

.

Editura Trei
Colecția: Fiction Connection
Anul publicării în limba română: 2024
Titlul original: The Secret (2013)
Traducere de: Constantin Dumitru‑Palcus
Număr de pagini: 336

.

Secretul, romanul semnat de Lee Child și fratele său Andrew Child (născut Andrew Grant), este o nouă cărămidă adăugată în celebra serie Jack Reacher, un action thriller care combină misterul, acțiunea intensă și investigația detectivistă, într-o poveste captivantă.

Istorisirea se desfășoară în 1992, într-o perioadă când Jack Reacher, tânăr polițist militar recent retrogradat, este implicat într-o anchetă sensibilă.
De la început, tensiunea se ridică rapid, romanul debutând cu o scenă enigmatică și violentă: un pacient dintr-un spital este agresat de două femei necunoscute care îi arată o listă de nume și îi adresează o întrebare insistentă despre o misiune a sa din anul 1969.
După doar câteva minute, bărbatul cade de la etajul al doisprezecelea, în cel mai pur stil putinist.
Această scenă stabilește un ritm alert pentru întreaga istorisire și atrage imediat cititorul într-o anchetă complexă a autorităților care încearcă să identifice cuplul de asasine în serie – căci se pare că ele nu sunt la prima execuție de acest fel.

Jack Reacher, un investigator excepțional, este numit să facă parte din comisia Departamentului Apărării care anchetează această moarte suspectă. Cu toate acestea, poziția sa este una vulnerabilă, deoarece, fiind retrogradat recent, este conștient că, dacă ancheta eșuează, va deveni țapul ispășitor perfect.

Ceea ce urmează este o cursă contracronometru în care Reacher trebuie să descopere adevărul din spatele unei serii de morți și a unei misiuni secrete care a avut loc cu 23 de ani în urmă.

Deși romanul face parte dintr-o serie foarte extinsă, Secretul poate fi citit independent, fiind construit în așa fel încât orice referință la trecutul personajelor sau la evenimentele din alte cărți este clar explicată sau nu are un impact semnificativ asupra firului narativ principal.

Unul dintre punctele forte ale acestui roman, ca de altfel și al întregii serii Jack Reacher, este personajul principal. Jack Reacher este un erou modern, neconvențional, un justițiar herculeean al lumii contemporane.

În Secretul, el este prezentat ca un tânăr încă în serviciul militar, un om marcat de experiențele din armată și de copilăria sa petrecută în bazele militare alături de tatăl său, ofițer de marină. Această educație spartană i-a format un cod moral ferm și o capacitate extraordinară de a face față situațiilor limită.

După ce părăsește cariera militară, Reacher devine un nomad, fără o destinație fixă, călătorind prin Statele Unite fără telefon, mașină sau bagaje, trăind o viață simplă, dar care îl pune constant în situații periculoase, când trebuie să lupte pentru a restabili ordinea și justiția.
Secretul abordează o perioadă mai timpurie din viața lui Reacher, dar și aici, el este descris ca un om care rezolvă problemele printr-o combinație de inteligență, forță brută și o etică neclintită.

Deși Reacher are toate calitățile unui erou de acțiune tipic — puternic, capabil, carismatic — ceea ce îl face cu adevărat interesant este complexitatea sa morală. În ciuda faptului că lucrează pentru armată și, implicit, pentru stat, el este un outsider, un om care nu se conformează regulilor tradiționale. El respectă un cod moral propriu, adesea în conflict cu legea.
În Secretul, această latură a protagonistului iese în evidență pe măsură ce se confruntă cu dileme etice și situații în care trebuie să aleagă între a respecta ordinea legală și a acționa conform propriei sale noțiuni de dreptate.

Abilitatea lui Reacher de a observa detalii pe care alții le trec cu vederea este una dintre cele mai importante trăsături ale personajului și este evidențiată pe tot parcursul romanului.

Colaborarea dintre Lee Child și fratele său, Andrew Child, aduce un suflu proaspăt în serie, fără a-i compromite specificitatea care a făcut-o atât de populară. Este păstrat stilul narativ tensionat și ritmul alert care au definit cărțile anterioare, dar sunt adăugate câteva nuanțe noi în modul în care este prezentat personajul principal și nu mai este urmărit numai el, ci se mai mută focusarea și în alte direcții, spre alte fire epice. Totuși, colaborarea scriitoricească între frați este fluidă, iar fanii seriei nu vor simți o schimbare bruscă sau forțată în tonul general al poveștii.

Romanul Secretul continuă să exploreze temele centrale ale seriei: justiția, moralitatea și complexitatea lumii moderne.

Reacher s-a impus în mentalul colectiv ca un supererou fără mantie, un nomad ce călătorește prin America, intervenind în situații unde nedreptatea este la ordinea zilei. Totuși, în ciuda abilităților sale remarcabile, el este, în multe privințe, un anti-erou. Metodele sale sunt adesea brutale, iar felul în care rezolvă problemele nu este întotdeauna conform cu legea. Contrastul între ceea ce este just și ceea ce este legal e unul dintre aspectele cele mai interesante ale ciclului literar și este bine exemplificat în acest roman, când încă protagonistul era un angajat al statului.

Deși Jack e un investigator excelent, el nu este omul compromisurilor și nici nu este dispus să joace după regulile politice. Atitudinea sa îl pune adesea în conflict cu colegii lui, dar și cu superiorii. Pe măsură ce ancheta avansează, Reacher trebuie să aleagă între dorința de a face dreptate și necesitatea de a supraviețui (carieristic, dar și la propriu) într-un mediu corupt și ostil.

Secretul este o continuare robustă a seriei Jack Reacher, oferind cititorilor atât elementele familiare care au făcut această serie populară, cât și noi perspective asupra personajului principal.

Lee Child și Andrew Child reușesc să livreze o poveste plină de acțiune, mister și tensiune, menținând în același timp complexitatea morală și umanitatea lui Reacher. Romanul se adresează atât fanilor seriei, cât și celor care se întâlnesc pentru prima dată cu acest erou enigmatic și magnetic.

Două dintre thrillerele lui au fost transpuse cinematografic: Jack Reacher (2012), bazat pe romanul Un glonț la țintă, și Jack Reacher: Never Go Back (2016), ecranizarea volumului Să nu te întorci niciodată. Însă nu e indicat să rămâi nicio clipă în minte, citind volumele seriei, cu imaginea lui Tom Cruise, actorul care a interpretat personajul în filme. În cărți este total diferit, un gigant blond care pune accent foarte mult pe calitățile sale atletice, nu doar pe cele mintale.

Recent, a fost lansat un serial Amazon, Reacher, în care rolul principal îl joacă Alan Ritchson, un actor mai asemănător cu modul cum este înfățișat protagonistul în ciclul literar, adică arătând cam ca autorul dacă ar fi fost ținut pe steroizi.

La Editura Trei, au apărut titlurile: Merită să mori, Școala de noapte, 61 de ore, Convinge-mă!, Ghinioane și încurcături, Personal, Urmărit, Să nu te întorci niciodată!, Filiera de la miezul nopții, Capcana Margrave, Timpul trecut, Să nu greșești, Un glonț la țintă (semnate de Lee Child), precum și Santinela, Mai bine mort și Fără plan de rezervă (semnate alături de Andrew Child), volumul de povestiri Fără al doilea nume și eseul Eroul.

Lista de titluri din seria Jack Reacher – în ordinea apariției – arată astfel:

Killing Floor (1997)
Die Trying (1998)
Tripwire (1999)
Running Blind / The Visitor (2000)
Echo Burning (2001)
Without Fail (2002)
Persuader (2003)
The Enemy (2004)
One Shot (2005)
The Hard Way (2006)
Bad Luck And Trouble (2007)
Nothing To Lose (2008)
Gone Tomorrow (2009)
61 Hours (2010)
Worth Dying For (2010)
The Affair (2011)
A Wanted Man (2012)
Never Go Back (2013)
Personal (2014)
Make Me (2015)
Night School (2016)
The Midnight Line (2017)
Past Tense (2018)
Blue Moon (2019)
The Sentinel (2020)
Better Off Dead (2021)
No Plan B (2022)
The Secret (2023)
In Too Deep (2024)

Articolul face parte dintr-un blog-tur organizat cu ocazia apariției în limba română a romanului.

Puteți citi alte opinii despre carte, pe paginile:

Literatura pe tocuri
Biblioteca lui Liviu
Cărțile mele și alți demoni
Anca și Cărțile
Ciobanul de azi
CITESTE-MI-L
Falled
Fata Cu Cartea

Volumul
poate fi achiziționat în librării sau pe
site-ul editurii