Fata cu văl
albastru

de
Ștefana Chelsău

 .

Editura StoryCraft Publishing
Anul apariției: 2023
Număr de pagini: 270

.

Fata cu văl albastru este un roman exotic de dragoste care parcă ar fi combinat farmecul poveștilor din O mie și una de nopți cu realismul dur al unei saga familiale scrise de Elif Shafak.

Istorisirea sa romantică transcende totuși specificitățile culturale și adâncește cititorul în frământările dramatice atemporale create de o iubire interzisă și zbaterea pentru libertate personală din orice societate marcată de constrângeri sau convenții rigide.

Într-un orășel pitoresc din Maroc, Aisha, mama ei și cele două surori ale sale s-au adaptat diferit capriciilor autoritare ale tatălui lor care, în numele preceptelor stricte ale religiei musulmane, își terorizează familia.

În vreme ce mama și-a asumat rolul de soție supusă, încercând să acopere abuzurile bărbatului prin alintări feminine, Yadira – sora mai mare – urmează cu fanatism regulile impuse, sperând la o căsătorie și la întemeierea propriei familii, Amina – sora cu spirit artistic – și-a găsit evadarea temporară în îngrijirea unei mătuși bolnave din Spania, Aisha e o rebelă care savurează pe ascuns micile experiențe de viață ce i se par normale (ca a se plimba neînsoțită sau a-și lasă părul desfăcut, neprins în văl), deși știe că ar putea atrage asupra ei pedepse părintești drastice.

Cel care mai acoperă neascultările tinerei sale nepoate este unchiul Rafik, fratele mamei, întruchipare a bonomiei și moderației, ce însă nu e văzut deloc cu ochi buni de tatăl fetei, care simte că-i știrbește din respectul datorat de femeile casei.

Atunci când, urmărind în piață un văl albastru dus de vânt, pe care dorea să îl cumpere, Aisha întâlnește un bărbat misterios ce-i cucerește inima, interdicțiile familiale încep să i se pară cu adevărat de nesuportat, mai ales că tatăl ei i-a adus de curând la cunoștință că urmează să aibă o căsătorie aranjată, cu cineva ales de el.

«…“Singurul lucru pe care ar trebui să ți-l dorești, draga mea fiică” – iar draga sună gol și rece pe buzele lui – “ar trebui să fie onorarea familiei noastre. Spui că nu vrei să te măriți cu un om pe care nu îl cunoști? Ai deja douăzeci și trei de ani și un temperament care lasă mult, chiar foarte mult de dorit. Numai eu știu câte a trebuit să zic ca să pară că e ceva de capul tău! Crede-mă, eu am ales pentru tine de o mie de ori mai bine decât ți-ai fi putut alege tu vreodată. Ar trebui să fii recunoscătoare! Ar trebui să nu știi cum să îmi mulțumești că îți asigur viitorul, cu toate că tu ai fost cât pe ce să ți-l distrugi prin lipsa ta de respect față de religia și cultura noastră!”

“Poate tu crezi că bărbatul ăsta e bun pentru mine! Dar dacă e să mă căsătoresc vreodată, eu vreau să fie din dragoste! Nu mă interesează că e de familie bună, că e bogat sau că uniunea asta te ajută în afaceri. Vorbim de omul cu care îmi voi petrece tot restul vieții! Refuz să fie un străin!”

Tatăl se ridică de la masă și veni lângă ea cu pași apăsați, în timp ce ochii îi sclipeau amenințător. Aisha știa privirea aceea mult mai bine decât și-ar fi dorit. O urmărise toată viața, chiar și în coșmaruri. Întinse mâna spre ea și o apucă de păr, scuturând-o cu putere și ignorându-i țipetele necontenite…»

Cu fiecare pagină a cărții, tensiunea crește în familia Alami din idilicul orășel marocan.
Pe de o parte Aisha simte că ar fi în stare să facă orice pentru a scăpa de căsnicia forțată și a se căsători cu iubitul secret, pe de altă parte, furia tatălui fetelor ajunge tot mai de nestăpânit, sporind odată cu întoarcerea Aminei din Spania, transformată de ideile libertine din lumea creștină.

Apogeul înfruntării dorințelor este dramatic și exploziv, cu Aisha țesând febril planuri fantasmagorice pentru iubitul și surorile sale, ce, așa cum se întâmplă aproape mereu, ajung doar să dezumfle la primul contact dur cu realitatea, și cu tatăl abuziv devenind un pericol cumplit – gata să înfăptuiască chiar o crimă de onoare (astfel fiind numite omorurile moral scuzabile în religia muslmană, ale bărbaților care protejează prin crimă onoarea familiei).

În centrul acestor turbulențe sentimentale se află cele trei fete, fiecare cu vise și aspirații proprii, dar și cu responsabilități față de colectivitate. Autoarea surprinde cu finețe lupta interioară a tinerelor femei, ce oscilează între loialitatea față de tradiție și dorința de a-și croi propriul destin, într-o lume în schimbare rapidă, care deja nu mai respectă strict vechile valori dogmatice.

Confruntările lor personale sunt de fapt parte a unui conflict comunitar între generații și ideologii, punctat de întrebări dureroase despre identitate și libertate.

Un aspect notabil al romanului este portretul detaliat al societății marocane, în care tradiția și modernitatea coexistă într-un dans al extremelor subtil și, uneori, brutal. Autoarea nu demonizează niciuna dintre alegeri, ci oferă o viziune obiectivă, echilibrată, a lor, prezentând luminile și umbrele ambelor moduri de trai. Această abordare nepartizană adaugă o seninătate aproape neutră încadraturii poveștii, transformând-o într-o oglindă fidelă a dilemelor acestui gen de lumi, aflate la răscrucea diferitelor influențe culturale.

Dincolo de complexitatea psihologică a temelor atinse de firul său epic, romanul Fata cu văl albastru este, în primul rând, o frumoasă și impresionantă poveste de dragoste. Nu oferă răspunsuri generalizatoare sau revelații existențiale, dar invită la reflecție asupra modului în care tradiția și modernitatea pot coexista sau se pot confrunta, în cadrul unei familii.
Prin această poveste captivantă, cititorul este invitat să exploreze nu doar o altă cultură, ci și universalitatea luptei dintre vechi și nou, între autoritatea patriarhală și aspirațiile individuale.

Ștefana Chelsău reușește, la debutul ei ca romancieră, să creeze o înduioșătoare aventură pasională, cuprinsă într-o țesătură subtilă de referințe culturale care transformă fiecare pagină citită într-o adevărată călătorie psihologică printr-un univers intim încărcat de emoții intense.

Romanul
poate fi achiziționat
pe site-ul
StoryCraft