Noi știm
că îți amintești

de
Tove Alsterdal

Editura
CRIME SCENE PRESS
Anul publicării în limba română: 2024
Titlul original: We Know You Remember (2020)
Traducere: Alexandra Florescu
Număr de pagini: 384
Format: trade paperback cu supracopertă

.

Romanul Noi știm că îți amintești, scris de autoarea suedeză Tove Alsterdal, este un thriller polițist încărcat de tensiune psihologică, specific scandinav. O istorisire dură despre vinovăție, secrete și amintiri sinistre, unde trecutul nu este niciodată îngropat cu adevărat, iar adevărul devine o rană redeschisă pentru cei care au trăit în umbra unei tragedii.

Olof Hagström revine la casa părintească după mai bine de douăzeci de ani, descoperind aici un câine captiv, o baltă de apă și un miros teribil ce plutește în aer. În baia casei sale, tatăl lui, Sven Hagström, a fost victima unei crime brutale.

Această întoarcere bulversantă declanșează o avalanșă de amintiri dureroase și suspiciuni, în special pentru Olof, care fusese găsit vinovat de o altă crimă în urmă cu douăzeci de ani.

Detectiva Eira Sjödin preia cazul și, pe măsură ce investighează moartea lui Sven, vechi răni se redeschid. Când ea avea doar nouă ani, comunitatea din Valea Ådalen fusese zguduită de uciderea Linei Stavred, o fată localnică.

Olof, atunci un adolescent de paisprezece ani, fusese condamnat pentru acea crimă, dar cazul, deși aparent închis, continuă să bântuie atât memoria colectivă a orașului, cât și amintirile Eirei.

Romanul este o investigație a unei crime recente, dar și o rememorare a unor evenimente din trecut care au lăsat urme adânci în conștiința comunității locale.

Exilatul Olof, marcat de povara vinovăției, se întoarce acasă, unde găsește doar ostilitate și suspiciune din partea celor care nu au uitat niciodată faptele sale. Valea Ådalen, un loc aparent liniștit, este de fapt un ghem de tensiuni nerezolvate ale sătenilor care par să ascundă o mulțime de secrete.

Eira Sjödin luptă cu propriile amintiri  și cu o comunitate ce refuză să accepte adevărul. Cu fiecare nouă descoperire, ancheta o aduce mai aproape de evenimentele din copilărie, iar vechile coșmaruri încep să prindă contur din nou.

Alături de colegul ei, August Engelhardt, Eira dezgroapă un caz de viol în grup, petrecut cu ani buni în urmă, și începe să suspecteze că moartea lui Sven Hagström ar putea fi legată de el.

Romanul se constituie într-o analiză reușită a modului în care trauma și amintirile pot modela viața unei comunități.

Olof este un surghiunit, un om condamnat de trecutul său, dar și de resentimentele comunității. A fost trimis la o școală de corecție după moartea Linei Stavred, dar nu a scăpat niciodată de stigmatul acelei crime. Pe de altă parte, sătenii, deși aparent liniștiți, păstrează o tăcere secretoasă despre evenimentele care au zguduit Valea Ådalen. Chiar și după douăzeci de ani, nimic nu este cu adevărat uitat, iar întoarcerea lui Olof declanșează o serie de reacții imprevizibile din partea celor care l-au considerat mereu vinovat.

Moartea suspectă a tatălui său îl aruncă pe Olof într-un nou cerc de suspiciuni și îl pune din nou în lumina reflectoarelor, deși el însuși ar fi preferat să dispară. Această reîntoarcere la locul copilăriei, deși inițial pare motivată de o nostalgie nelămurită, devine rapid un coșmar.

Detectiva Eira Sjödin, la rândul ei, este prinsă între trecut și prezent. Cazul Linei Stavred, o crimă care i-a marcat copilăria, se întoarce acum sub o nouă formă, iar Eira nu poate să ignore legăturile puternice între moartea tatălui lui Olof și evenimentele din trecut. Alsterdal creează o paralelă subtilă între trauma colectivă a comunității și drama personală a detectivului, ceea ce dă romanului o profunzime aparte.

Titlul însuși, Noi știm că îți amintești, pare să fie o chemare din partea trecutului, o voce colectivă care refuză să uite sau să ierte. Atât Olof, cât și Eira sunt bântuiți de amintirile evenimentelor din urmă cu douăzeci de ani, însă adevărul este mult mai complicat decât pare la prima vedere.

Stilul lui Alsterdal este captivant, tensionat, dar subtil, evitând excesele dramatice în favoarea unei construcții psihologice detaliate. Atmosfera sumbră a peisajului nordic, combinată cu personajele complex motivate, face din Noi știm că îți amintești un exemplu de roman detectivist noir autentic, unde fiecare detaliu contribuie la puzzle-ul general. O carte care mixează  în mod inteligent elementele de thriller și drama psihologică. O poveste despre secretele care refuză să rămână îngropate, despre amintiri și vinovăție, într-o lume în care nimic nu este ceea ce pare.

Articolul face parte dintr-un blog-tur organizat cu ocazia apariției în limba română a romanului.
Puteți citi alte opinii despre carte, pe blogurile:

Literatura pe tocuri
Biblioteca lui Liviu
Cărțile mele și alți demoni
Anca și Cărțile
Ciobanul de azi
CITESTE-MI-L
Falled
Fata Cu Cartea

Romanul
poate fi achiziționat în librării sau pe
site-ul editurii