Vara
în care m-am pierdut

de
Katie Bishop

.

Editura Bookzone
Anul publicării în limba română: 2023
Titlul original: The Girls of Summer (2023)
Traducere: Mirela Dorobanțu
Număr de pagini: 368

.

Dintre toate cărțile pe care le-am citit eu, romanul Vara în care m-am pierdut are cea mai asemănătoare atmosferă cu cea a bestsellerului cvasi-clasicizat Magicianul – scris de John Fowles -, asta putând fi pentru mulți cititori o recomandare suficient de convingătoare în sine.

Amândouă folosesc peisajul însorit al insulelor grecești ca fundal pentru istorisiri încărcate de tensiune psihologică, în care atmosfera mediteraneană, cu marea strălucitoare și plajele pitorești, contrastează puternic cu aspectele întunecate ale evenimentelor. În ambele cazuri, acest decor idilic devine un cadru ambiguu, unde frumusețea aparentă ascunde straturi de mister și pericol. Maiestuoasa izolare insulară contribuie la intensificarea conflictelor interioare ale personajelor, creând senzația de claustrofobie în spațiu deschis, într-un loc care, la prima vedere, pare un paradis.

Debutul literar al lui Katie Bishop, Vara în care m-am pierdut este o poveste intensă și tulburătoare, ce ne introduce într-o explorare complexă a memoriei, traumei și relațiilor de putere. Autoarea combină o narațiune duală cu teme sociale actuale pentru a crea o operă literară captivantă, care provoacă cititorul să reflecteze asupra dinamicilor subtile dintre sex, consimțământ și manipulare.

Povestea este redată din perspectiva lui Rachel, al cărei trecut și prezent sunt țesute într-un joc al contrastelor și al conexiunilor subtile.

 La 17 ani, Rachel petrece o vară idilică în insulele grecești, un loc care devine scena inițierii sale într-o lume a fascinației, atracției și, ulterior, a exploatării. Cucerită de Alistair, un bărbat enigmatic mai în vârstă, fata se lasă sedusă de farmecul acestuia, fără a bănui ce se ascunde în spatele unei relații aparent atât de pasionale.

În planul temporal prezent, Rachel, acum o femeie de 30 de ani, este prinsă între o viață aparent stabilă și fantomele unei veri care a marcat-o ireversibil. Pe măsură ce evenimentele din trecut sunt reexaminate, Rachel își dă seama că experiențele de atunci nu erau doar episoade romantice, ci părți ale unui sistem șablonard care a lăsat răni adânci în sufletul său.

Unul dintre punctele forte ale romanului este abordarea temelor psihologice complexe într-un mod empatic și profesionist documentat.
În centrul poveștii stă ideea de consimțământ și modul în care percepția asupra acestuia poate fi distorsionată de putere, vârstă și circumstanțe. Relația dintre Rachel și Alistair este descrisă inițial prin ochii unei adolescente naive, dar, pe măsură ce perspectiva adultă intervine, cititorul este forțat să reevalueze ceea ce părea a fi o poveste de dragoste inocentă.

Trauma joacă, de asemenea, un rol crucial. Prin descrierea detaliată a gândurilor și emoțiilor lui Rachel, scriitoarea urmărește modul în care sechele nerezolvate pot afecta viața de adult, inclusiv relațiile și stima de sine. Romanul aduce în prim-plan ideea că trauma nu este întotdeauna evidentă imediat și că înțelegerea ei necesită timp, introspecție și curaj al conștientizării.

Rachel este o protagonistă în evoluție, al cărui traseu formator se conturează treptat, dezvăluind straturile complexității sale interioare. În adolescență, ea este impulsivă, curioasă și vulnerabilă – trăsături care o fac să fie o țintă ușoară pentru bărbați ca Alistair. În prezent, Rachel este o femeie ce încearcă să-și reconstruiască identitatea, punând cap la cap fragmentele unui trecut confuz și dureros.

Alistair, pe de altă parte, e un personaj ambiguu, descris inițial prin prisma carismei și atracției sale. Romanciera îl construiește astfel încât să fie evident cât de ușor poate un astfel de bărbat să manipuleze și să controleze o tânără romantică. Pe măsură ce adevărata sa natură iese la iveală, Alistair devine un simbol al abuzului de putere și al predării inocenței pe altarul dorințelor egoiste, lipsite de scrupule.

Stilul de scriere al lui Katie Bishop este unul evocator, care îmbină descrierile senzoriale cu introspecția profundă. Atmosfera insulelor grecești e redată cu o detaliere realistă care transportă cititorul într-un peisaj idilic unde esteticul panoramării apare în contrast cu întunericul emoțional care pândește în fundal. Katie Bishop folosește această juxtapunere pentru a sublinia discrepanța dintre aparențe și realitate, un leitmotiv al romanului.

Cartea se încadrează în peisajul literar contemporan marcat de mișcarea #MeToo, oferind o perspectivă nuanțată asupra relațiilor de putere și a dinamicii exploatării. Prin povestea lui Rachel, Bishop demonstrează cum tăcerea, rușinea și manipularea contribuie la perpetuarea acestor abuzuri. Mesajul este unul clar: doar confruntând trecutul se poate regăsi liniștea și puterea de a merge mai departe.

Vara în care m-am pierdut este o dramă psihologică cuprinsă într-o poveste solară de vacanță – un manifest literar despre pasiune irațională, înțelegere post-factum și revendicare. Un roman ce analizează ideea de consimţământ, discrepanţa autorităţii în relaţii, control şi efectul ameţitor al iubirii într-o lectură captivantă, viscerală şi brutală.

E o poveste spectaculoasă, care face o trecere constantă de la Rachel cea adolescentă, luată de valul euforic al libertăţii şi al sentimentului că este dorită de un bărbat matur, la Rachel cea adultă, care reconstituie adevărurile dificile pe care le-a reprimat cu atâta grijă. Subtextul sumbru al unei veri idilice și minciunile care le sunt livrate fetelor – și cele cu care se conving singure – sunt capturate cu o onestitate dură, impresionantă și cu un condei nostalgic.

Lunecând lin între trecut şi prezent, între corp şi minte, între amintire indealizată şi realitate brută, Vara în care m-am pierdut se constituie într-un studiu crud al exploatării naivităţii feminine din adolescenţă şi al consecinţelor îndelungate ale acesteia. O exemplificare incisivă, lirico-mistuitoare, a puterii trecutului de a bântui, romanul oglindește perfect complicațiile relaţiilor pasionale de-o vară și dinamica subtilă ce adeseori le defineşte.

Cartea
poate fi achiziționată în librării sau pe
site-ul editurii
Bookzone